يشرح John Mueller من Google طريقة مبسطة لتنفيذ سمات علامة Hreflang
يقول John Mueller، محامي البحث في Google ، إن تطبيق hreflang لا يجب أن يكون معقدًا كما يعتقد الناس.
Hreflang هو أحد الجوانب الأكثر إرباكًا في مُحسّنات محرّكات البحث {سيو} التقنية ومن بين أكثر الجوانب أهمية للشركات الدولية والناشرين.
ردًا على موضوع على Reddit ، يحدد Mueller نهجًا مبسطًا للناشرين لاتباعه.
Hreflang: المشكلة
Hreflang هي سمة ارتباط تُعلم Google باللغة المستخدمة في الصفحة. باستخدام هذه المعلومات، يمكن لـ Google إظهار إصدار الصفحة المطابق للغة التي يبحث بها الشخص.
بدون سمة hreflang ، قد تعرض Google صفحات بلغة لا يتحدثها الباحث أو صفحات خاصة بدولة لا يقيم بها الباحث.
في منتدى r / TechSEO على Reddit ، يطلب المستخدم المشورة بشأن استخدام hreflang لمواقع الويب في بلدان متعددة.
يسألون ما إذا كان يمكنهم الحصول على التنفيذ الجزئي لـ hreflang. على سبيل المثال، يقومون بإعداد hreflang لإصدارات من موقع ويب باللغة نفسها، مثل ألمانيا وسويسرا.
البديل هو ربط جميع إصدارات جميع الصفحات بـ hreflang ، وهو قدر كبير من العمل.
يقول مولر أن هذا هو الحل الأفضل، لكنه ليس عمليًا تمامًا:
على الرغم من أن ربط كل صفحة بـ hreflang هو الحل المثالي، إلا أن مولر يقول إنه لا يجب أن يكون بهذه التعقيد.
Hreflang: الحل
أولاً، يقترح مولر معرفة ما يحتاج إلى إصلاح.
حدد ما إذا كانت هناك مشكلة مع وصول الباحثين إلى إصدار خاطئ من الموقع.
إذا لم يحدث ذلك، فقد لا تحتاج إلى تنفيذ hreflang.
يقول مولر:
بعد ذلك، انظر إلى الصفحات التي يصل إليها الباحثون. من أكثر الأخطاء التي يمكن أن ترتكبها Google احتمالية هي تقديم الإصدار الخاطئ من الصفحة الرئيسية لموقع الويب.
نظرًا لأن أسماء العلامات التجارية غير مترجمة، لا يعرف Google دائمًا أي إصدار من الصفحة الرئيسية يتم عرضه إذا كان هذا هو كل ما يكتبه المستخدم في مربع البحث.
إذا وجدت أن الباحثين ينتقلون إلى الصفحة الرئيسية الخاطئة، ولكن لا توجد مشكلات في الصفحات الأخرى، فيمكنك تنفيذ جزء من hreflang.
يقول مولر:
أخيرًا، يكرر Mueller أنه من الممكن توفير الكثير من الوقت مع hreflang عن طريق التحقق لمعرفة ما إذا كانت هناك مشكلة حقيقية.
قد تقدم Google النسخ الصحيحة من الصفحات كلها من تلقاء نفسها، وفي هذه الحالة لن تحصل على أي شيء بإضافة hreflang.
فكر في hreflang كأداة للاستفادة منها عند الحاجة. يمكنك تحديد أولويات المهام الأخرى إذا لم تكن هناك حاجة إليها.
المصدر: searchenginejournal
قد يهمك:
