كيف تتعامل Google مع عناوين الصفحات بلغات متعددة؟
لدى Google الآن طريقة للتعامل مع عناوين الصفحات متعددة اللغات، والتي كانت تشكل في السابق تحديًا لمحركات البحث.
لا يُنصح عمومًا بكتابة عناوين الصفحات بلغات متعددة. ومع ذلك، لدى Google الآن طريقة للتعامل معها عند مواجهتها.
يتم طرح تحديث خوارزمية يستهدف على وجه التحديد عناوين الصفحات متعددة اللغات.
إليك التغييرات التي سيتم إجراؤها وكيف ستؤثر على نتائج محركات البحث.
تحديث خوارزمية العنوان متعدد اللغات من Google
تم تصميم تحديث خوارزمية Google لتحديد الصفحات التي يحتوي العنوان فيها على لغة مختلفة عن المحتوى الرئيسي، والتعامل معها بطريقة مختلفة عما كانت عليه من قبل.
بدلاً من عرض عنوان الصفحة في نتائج البحث كما هو مكتوب، ستعيد Google كتابته باللغة المستخدمة في المحتوى الرئيسي.
هذا يعني أنه يمكنك توقع إعادة كتابة عناوين صفحتك بنسبة 100٪ إذا كانت تحتوي على أكثر من لغة أو نص.
كما تنص Google في منشور مدونة، يعتمد هذا التغيير على أفضل ممارسة للحفاظ على اتساق اللغة في المستند:
“قدمنا هذا الأسبوع تحسينًا حسابيًا يحدد المستندات التي تتم فيها كتابة عنصر العنوان بلغة أو نصًا مختلفًا عن محتواها، ويختار عنوانًا مشابهًا للغة ونص المستند. يعتمد هذا على المبدأ العام الذي يقضي بضرورة كتابة عنوان المستند بلغة أو نص محتوياته الأساسية. إنه أحد الأسباب التي تجعلنا نتجاوز عناصر العنوان لعناوين نتائج الويب “.
ينطبق هذا التحديث أيضًا على العناوين المكتوبة بحروف لغة أخرى، وهي عندما تتم كتابة المحتوى من لغة واحدة إلى لغة مختلفة تستخدم نصًا أو أبجدية مختلفة.
على الرغم من أن العنوان يحتوي على لغة واحدة فقط، إلا أنه ستتم إعادة كتابته إذا لم يكن هو نفسه المستخدم في المحتوى الرئيسي.
تقدم Google مثالاً على عنوان صفحة لأغنية مكتوبة باللغة الهندية ولكن تمت كتابتها بحروف صوتية لاستخدام الأحرف اللاتينية بدلاً من الديفاناغاري الأصلية الهندية:
من الأفضل استخدام عنوان يتطابق مع اللغة أو نص المحتوى الرئيسي للصفحة.
المصدر: searchenginejournal
شاهد المزيد:
